1
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
E frikshme.

2
00:01:56,930 --> 00:01:57,930
Nga poshtë lart, djema.

3
00:02:00,250 --> 00:02:02,890
E quajtët ulje?

4
00:02:03,170 --> 00:02:04,930
Epo, ne jemi poshtë, apo jo? Po.

5
00:02:05,310 --> 00:02:06,790
Po, ne jemi me kokë poshtë.

6
00:02:07,070 --> 00:02:08,190
Epo, duhet të kem goditur një gungë.

7
00:02:09,050 --> 00:02:10,050
Jo, ju nuk e keni bërë.

8
00:02:10,229 --> 00:02:13,910
Sapo bëtë një tjetër ulje të keqe. Si
a dal nga kjo?

9
00:02:15,070 --> 00:02:17,210
Epo, duhet të dini se është i gjashti juaj
plasaritje.

10
00:02:17,710 --> 00:02:18,890
Epo, çfarë është për ju?

11
00:02:19,470 --> 00:02:21,030
Asgjë fare. Asgjë fare.

12
00:02:21,890 --> 00:02:24,810
Përveç se si pilot, ju jeni një A -1
gjuajtës. Oh, po?

13
00:02:25,280 --> 00:02:29,840
Unë mund të fluturoj mirë. Sigurisht, sigurisht. Ju
bëni edhe ulje të bukura. Epo, askush

14
00:02:29,840 --> 00:02:31,680
fluturojnë këto hacks trajnimit kokëfortë.

15
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
Është një ndjenjë që mundesh.

16
00:02:36,020 --> 00:02:37,460
Çfarë ka kaq qesharake? ju jeni.

17
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
Shikoni këtë.

18
00:02:40,100 --> 00:02:41,100
Pushoni nga puna.

19
00:02:41,380 --> 00:02:44,600
Në rregull, në rregull, në rregull. Ju
nuk keni nevojë të ngriheni në vesh për

20
00:02:44,900 --> 00:02:47,720
Unë thjesht po përpiqem t'ju mësoj se si të...
Epo, më mirë të shikosh se si mund të bësh rosë

21
00:02:47,720 --> 00:02:49,760
ato plumba para se të filloni të tregoni
une cfare te bej.

22
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Hia, Majk.

23
00:02:51,500 --> 00:02:53,160
Çfarë jeni duke bërë ju dy djema? Duke kërkuar për
grindem krimbat?

24
00:02:53,380 --> 00:02:54,840
Po. Epo, ju jeni jashtë sezonit.

25
00:03:00,960 --> 00:03:01,859
Shoku i dashur.

26
00:03:01,860 --> 00:03:02,880
Po. Cili është argumenti për të?

27
00:03:03,160 --> 00:03:06,040
Kjo. Ai mendon se është shumë mirë
ulje. Epo, çfarë është puna me

28
00:03:06,080 --> 00:03:07,140
Ju jeni në gjendje të dilni jashtë, apo jo?

29
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Po, nëse mund të ecim.

30
00:03:09,520 --> 00:03:12,160
Koloneli ju kërkon menjëherë, zotëri.
Koloneli, a? Po, zotëri.

31
00:03:12,640 --> 00:03:15,680
Komplimentet e mia për kolonelin. Dhe tregoni
për të mbajtur këmishën e tij. Po, zotëri.

32
00:03:16,660 --> 00:03:19,420
Ti je një luftëtar i bukur, e di, Majk,
po të mos ishin kolonelët. Po, dhe

33
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
ushtria.

34
00:03:23,200 --> 00:03:25,760
Mbaj gjithçka. Mbaj gjithçka.
Dëgjo, kam një lajm të tmerrshëm për të

35
00:03:25,780 --> 00:03:27,080
zotërinj. Ne do të shkojmë në Francë.

36
00:03:27,320 --> 00:03:28,039
Kush ju tha?

37
00:03:28,040 --> 00:03:30,380
Askush nuk më tha. Unë po shikoja përmes
vrima e çelësit të kolonelit. Kush ju tha?

38
00:03:30,520 --> 00:03:32,740
Dëgjo, koloneli po i jep të gjitha Xherrit
drogën. Ai është duke zbritur. Hej,

39
00:03:32,740 --> 00:03:33,740
dëgjo. Kthejeni atë.

40
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Nesër,

41
00:03:36,880 --> 00:03:39,160
ai do të jetë atje lart duke marrë një goditje në
ato. Po, dhe anasjelltas.

42
00:03:40,820 --> 00:03:41,820
Në rregull, Jerry.

43
00:03:41,920 --> 00:03:43,500
Kur do të shkojmë? Ku po shkojmë?

44
00:03:44,100 --> 00:03:45,340
Për çfarë bëhet fjalë, gjithsesi?

45
00:03:45,580 --> 00:03:46,720
Kush ju tha? Një zog i vogël.

46
00:03:47,320 --> 00:03:48,460
Majk. E lirë, e lirë.

47
00:03:53,390 --> 00:03:55,590
Ne nisemi në shtatë të mëngjesit. Çfarë,
koloneli mendon se kam djalin e tij

48
00:03:55,590 --> 00:03:58,230
këtu? Nuk ka kohë për të zvarritur nga një
shtrat i ngrohtë. Bëje mesditë.

49
00:03:58,650 --> 00:04:00,090
Koloneli më kërkoi të të jepja
listë.

50
00:04:00,590 --> 00:04:01,569
Thomas? Po.

51
00:04:01,570 --> 00:04:02,850
Travers? Po, zotëri.

52
00:04:03,150 --> 00:04:05,170
Galloway? Në gjysmë të rrugës për në Francë. Wilson?
Këtu.

53
00:04:05,530 --> 00:04:06,530
Baxter? Përkundrazi.

54
00:04:06,870 --> 00:04:08,810
Smith? Smythe, nëse nuk të shqetëson.

55
00:04:09,090 --> 00:04:10,090
Por unë jam këtu.

56
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
Harrods? i pranishëm.

57
00:04:11,430 --> 00:04:12,710
Richards? Kush, unë?

58
00:04:13,570 --> 00:04:15,090
Djalosh, do të më duhet të shkoj në
dentisti neser.

59
00:04:16,630 --> 00:04:17,630
Këtu është lista, zotërinj.

60
00:04:18,070 --> 00:04:19,070
Le të shkojmë.

61
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
Unë do t'ju tregoj se çfarë bëjmë.

62
00:04:23,960 --> 00:04:26,700
Shkojmë te Princesha për darkë dhe shkojmë
më pas te Murray.

63
00:04:27,020 --> 00:04:28,020
Hej,

64
00:04:28,100 --> 00:04:29,560
nuk ke harruar dicka?

65
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Nuk te kuptoj.

66
00:04:32,800 --> 00:04:34,320
Epo, emri im nuk është në atë listë.

67
00:04:35,020 --> 00:04:36,180
Çfarë lidhje kishit me të?

68
00:04:37,020 --> 00:04:41,280
Epo, koloneli më pyeti nëse mendoja
mund të fluturosh, dhe... Po, e di, dhe

69
00:04:41,280 --> 00:04:42,280
ti i the se nuk mundem.

70
00:04:43,320 --> 00:04:44,320
Tani, dëgjoni.

71
00:04:45,460 --> 00:04:46,980
Ti je gjueti më i mirë në grup.

72
00:04:48,080 --> 00:04:50,480
Por ju do të vrisni veten nëse do
vazhdoni të përpiqeni të fluturoni.

73
00:04:50,700 --> 00:04:51,880
Epo, kjo është jeta ime, apo jo?

74
00:04:53,600 --> 00:04:54,960
Ju nuk mund ta shqetësonit biznesin tuaj.

75
00:04:55,500 --> 00:04:57,460
Duhet të pastronit të vetmen gjë që doja
për të bërë.

76
00:04:58,220 --> 00:04:59,940
Më bëri në tokë. Jo, jo, jo.

77
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
Oh, ju do të jeni një vëzhgues.

78
00:05:02,900 --> 00:05:03,900
Një vëzhgues, a?

79
00:05:05,400 --> 00:05:06,400
Kjo do të jetë argëtuese.

80
00:05:07,180 --> 00:05:10,180
Unë do të qëndroj këtu në Angli dhe
ju do të shkoni në Francë.

81
00:05:10,640 --> 00:05:12,040
Epo, merre këtë me vete.

82
00:05:40,170 --> 00:05:41,170
Amen.

83
00:06:09,130 --> 00:06:11,830
Pyes veten se sa larg jemi nga Parisi. Bëri
i sheh ato predha që shpërthejnë atje lart?

84
00:06:12,030 --> 00:06:13,930
Hej, dëgjo. Më kujto datën 4 të
korrik në Batuca.

85
00:06:14,290 --> 00:06:15,770
Shpresoj që ata të na dërgojnë sot.

86
00:06:16,070 --> 00:06:18,090
Po, mirë, nëse e bëjnë, unë dua të marr
kthehet në kohë për darkë.

87
00:06:18,890 --> 00:06:20,770
A është ky... Më lejoni ta kem.

88
00:06:21,430 --> 00:06:22,430
Hajde.

89
00:06:22,570 --> 00:06:28,430
Nous sommes les deux aviateurs nga l
'Espadron për në Angleterre.

90
00:06:29,290 --> 00:06:33,030
Voulez -vous nous annoncer à la
komandant? Très vite.

91
00:06:33,310 --> 00:06:35,310
E di që unë fola frëngjisht, apo jo? Jo,
apo jo?

92
00:06:35,630 --> 00:06:37,070
A jeni dy zotërinj të rinjtë
zëvendësime?

93
00:06:37,470 --> 00:06:40,370
Po, po, ne jemi. Unë do të kem kompletin tuaj
dërguar menjëherë, zotëri. Këtu ju

94
00:06:40,470 --> 00:06:41,469
Hogan!

95
00:06:41,470 --> 00:06:43,370
Hajde, Majk. Merrni këta zotërinj në
lagjet. z.

96
00:06:58,850 --> 00:07:03,110
Kingsford, ky është zoti Young, i riu juaj
pilot, zotëri. Gëzohem që të shoh. Unë jam i kënaqur që

97
00:07:03,110 --> 00:07:04,089
të jetë këtu.

98
00:07:04,090 --> 00:07:06,290
Epo, hidhe veten dhe sigurohu
në shtëpi. faleminderit.

99
00:07:06,680 --> 00:07:07,499
Sapo mbërriti?

100
00:07:07,500 --> 00:07:08,439
Po, vetëm.

101
00:07:08,440 --> 00:07:09,440
Po.

102
00:07:09,720 --> 00:07:13,740
E keni problem nëse lahem pak? Pse, shko
përpara. Do të heq pak, zotëri. Oh,

103
00:07:13,740 --> 00:07:14,840
mirë. Këtu është një peshqir i pastër.

104
00:07:15,340 --> 00:07:16,340
faleminderit.

105
00:07:17,040 --> 00:07:18,100
Keni një udhëtim të mirë?

106
00:07:18,440 --> 00:07:19,520
Po, mirë, faleminderit.

107
00:07:20,020 --> 00:07:21,560
E shoh që je një amerikan, apo jo?

108
00:07:21,880 --> 00:07:23,760
po. Si e keni arritur?

109
00:07:24,580 --> 00:07:25,519
I ri, zotëri?

110
00:07:25,520 --> 00:07:27,700
Pikërisht këtu. Majori Dunham do të donte
shihemi menjëherë, zotëri.

111
00:07:28,000 --> 00:07:30,300
Ju ngriheni për dhjetë minuta, z.
Kingsford. faleminderit.

112
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
Dhjetë minuta, a?

113
00:07:33,400 --> 00:07:35,720
Hej, më mirë merr pajisjen tënde të fluturimit
gjatë. Ju do të bëni një shfaqje.

114
00:07:36,580 --> 00:07:41,620
A jemi menjëherë? Nuk shpërdorojmë asnjë
koha, po ata?

115
00:07:43,280 --> 00:07:44,119
Hej, Majk.

116
00:07:44,120 --> 00:07:46,100
Çfarë? A ka dërguar edhe ai për ju?

117
00:07:46,320 --> 00:07:48,060
Ju nuk mendoni se po telefonoj majorin
për argëtim, apo jo?

118
00:07:48,280 --> 00:07:49,300
Hajde, le të jemi në të.

119
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Se qeni juaj?

120
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
Po, ashtu është.

121
00:07:58,780 --> 00:08:00,060
Ne jemi të rinj dhe Richard, zotëri.

122
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
Oh, po.

123
00:08:02,300 --> 00:08:03,300
Oh, dy amerikanët.

124
00:08:04,260 --> 00:08:05,260
si jeni?

125
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
Gëzohemi që të kemi me ne.

126
00:08:06,830 --> 00:08:07,830
Si ishte udhëtimi juaj përtej?

127
00:08:08,610 --> 00:08:09,990
E lodhshme? Aspak.

128
00:08:11,550 --> 00:08:13,690
Në fakt, mund të kthehesha përsëri drejt
larg.

129
00:08:14,970 --> 00:08:16,070
Si është gjithçka në Londër?

130
00:08:16,490 --> 00:08:21,010
Së fundmi pamë Cirkun Piccadilly, zotëri,
gjërat dukej sikur po ecnin

131
00:08:21,010 --> 00:08:22,170
përreth. Dhe përreth.

132
00:08:22,910 --> 00:08:25,330
Epo, gjërat shkojnë rreth e rrotull këtu,
gjithashtu, ndonjëherë.

133
00:08:25,970 --> 00:08:31,130
Ju keni vetëm një punë këtu, dhe kjo është për të
bëj fotografi dhe t'i sjellë ato

134
00:08:31,130 --> 00:08:34,049
mbrapa. Tani, kjo do të thotë të fluturosh afër
tokën.

135
00:08:34,520 --> 00:08:38,340
Ku armiku mund të qëllojë kundër jush
gjithçka që ai ka.

136
00:08:39,059 --> 00:08:40,059
Gjithçka?

137
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Hyni brenda,

138
00:08:42,140 --> 00:08:44,020
Kingsford. Anija është gati, zotëri.

139
00:08:44,940 --> 00:08:47,800
Ka një bateri të re armike.

140
00:08:48,920 --> 00:08:52,240
Raportuar G4H3.

141
00:08:53,960 --> 00:08:56,240
GHQ-ja jonë kërkon fotografi menjëherë.

142
00:08:57,060 --> 00:09:00,200
Kingsford këtu është një dorë e vjetër. Ju
bëj fluturimin dhe ai do të bëjë pjesën tjetër.

143
00:09:00,580 --> 00:09:02,360
Ne do t'i marrim ato për ju, zotëri. Kjo është
sendet e tyre.

144
00:09:02,960 --> 00:09:04,100
Largohu ti. Ju uroj fat.

145
00:09:04,480 --> 00:09:05,439
Po.

146
00:09:05,440 --> 00:09:06,440
Ditë të mbarë, zotëri.

147
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Oh, një moment.

148
00:09:08,260 --> 00:09:10,240
Unë do t'ju jap udhëzimet tuaja në disa
minuta.

149
00:09:13,080 --> 00:09:14,120
Mezi pres.

150
00:09:15,140 --> 00:09:18,040
Epo, nuk e kisha idenë se do të arrija
shko lart kaq shpejt.

151
00:09:18,660 --> 00:09:19,660
Epo,

152
00:09:21,080 --> 00:09:22,080
le të jemi jashtë.

153
00:09:22,940 --> 00:09:23,940
Shikoni,

154
00:09:24,220 --> 00:09:25,540
Majk, a dëshiron të ngjitesh në shtëpinë time?

155
00:09:25,740 --> 00:09:26,840
Oh, jo faleminderit. jam i lodhur.

156
00:09:33,290 --> 00:09:35,670
Shtatë muaj trajnim për të parën
minutë veprimi.

157
00:09:35,870 --> 00:09:37,570
Po, shtatë muaj. Më duhen shtatë vjet.

158
00:09:38,090 --> 00:09:40,390
Nervoz? Oh, ju e dini, vetëm pak.

159
00:09:41,030 --> 00:09:44,510
Nëse tubi nuk do të ishte magjia e tij, ai do të dëgjonte
i thyhen dhëmbët. Kjo është një e lehtë.

160
00:09:44,870 --> 00:09:46,550
Hidheni mbi vijën dhe mbani sytë
hapur.

161
00:09:46,830 --> 00:09:49,970
Dhe nëse shihni diçka, mendoni se unë
nuk e kam parë, më goditi. Unë do të bëj të njëjtën gjë.

162
00:09:50,210 --> 00:09:51,210
Oh, do të jetë në rregull.

163
00:10:06,670 --> 00:10:08,610
Major Don Azada, zotëri. Ti ngrihesh
menjëherë.

164
00:10:09,470 --> 00:10:10,229
Kush, unë?

165
00:10:10,230 --> 00:10:11,229
Po, zotëri.

166
00:10:11,230 --> 00:10:12,230
Çfarë?

167
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
zotëri.

168
00:11:19,430 --> 00:11:23,990
E frikshme! Si e bëre? si ia dolët
atë? Kthehu, në rregull? Epo, shiko

169
00:11:23,990 --> 00:11:26,190
une ketu. Unë kam dy krahë, dy këmbë, dy
të gjithçkaje.

170
00:11:26,430 --> 00:11:26,889
A keni parë gjë?

171
00:11:26,890 --> 00:11:29,810
Epo, herën e fundit që hapa sytë,
një nga gjërat e zeza të mëdha shkoi boop. I

172
00:11:29,810 --> 00:11:33,530
e di. Oh, ju keni dy. Dëgjoni, nëse ju
merrni dy në ditë, ka një. Oh, djalë,

173
00:11:33,530 --> 00:11:36,850
një goditje. Hera e parë mbi vijën,
Stuart. Pse nuk më tha dikush

174
00:11:36,850 --> 00:11:37,850
ecja e njeriut?

175
00:11:37,950 --> 00:11:38,950
Prisni për atë.

176
00:11:39,530 --> 00:11:40,910
Dëshiron të mbarosh këtu, Bert? Merrni një
lugë.

177
00:11:41,130 --> 00:11:42,130
Prisni për atë.

178
00:11:42,190 --> 00:11:43,190
Ja ku jeni.

179
00:11:43,430 --> 00:11:46,450
Në rregull. Në rregull, njeri. Vazhdoni, qëndroni
mbrapa.

180
00:11:46,870 --> 00:11:48,170
Ai e ka atë siç duhet, ai është.

181
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Ejani dhe zbuloni.

182
00:11:51,020 --> 00:11:52,020
Po babi?

183
00:12:22,570 --> 00:12:23,850
I ke marrë fotografitë, i ri?

184
00:12:29,370 --> 00:12:30,370
Ai ka vdekur.

185
00:12:30,610 --> 00:12:31,610
Po, e di.

186
00:12:31,790 --> 00:12:33,110
Por i keni marrë fotografitë tuaja?

187
00:13:03,880 --> 00:13:10,820
ishte faji im askush nuk ka faj dhe ai është
i vdekur kam frikë

188
00:13:10,820 --> 00:13:11,820
ju duhet të mësoheni me këtë

189
00:13:48,170 --> 00:13:49,170
në çdo kohë, apo jo?

190
00:13:49,270 --> 00:13:50,270
Jo, zotëri.

191
00:13:50,610 --> 00:13:52,550
Ky është oficeri i tretë që kam humbur
sot.

192
00:14:03,390 --> 00:14:04,510
Shumë keq për z.

193
00:14:04,730 --> 00:14:05,730
Kingsford, zotëri.

194
00:14:08,830 --> 00:14:10,830
Ai ishte një djalë i mirë, zoti Kingsford.

195
00:14:13,590 --> 00:14:15,230
Kjo është gruaja dhe fëmija i tij, zotëri.

196
00:16:12,700 --> 00:16:13,700
Vdekja e Allen.

197
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
Po, e di.

198
00:16:16,500 --> 00:16:20,280
Ky është vëzhguesi i pestë në të cilin kam humbur
dy muaj. Po, por kjo është luftë, dhe

199
00:16:20,280 --> 00:16:21,420
vdekja është ajo që ne duhet të presim.

200
00:16:21,640 --> 00:16:22,760
Po, e di, zotëri, por pesë.

201
00:16:23,660 --> 00:16:24,880
Ndaloni së menduari për të.

202
00:16:25,300 --> 00:16:26,300
nuk mundem.

203
00:16:26,640 --> 00:16:28,140
Ju dolët vullnetarë për këtë luftë.

204
00:16:28,360 --> 00:16:30,340
Tani, çfarë kishe në mendje kur erdhe
në të?

205
00:16:30,720 --> 00:16:33,380
Epo, doja të fluturoja. Mendova se kishte
bëj ndonjë sport në të.

206
00:16:34,200 --> 00:16:38,860
Mendova se do të luftoja vetëm. I
nuk prisja të isha shofer për një

207
00:16:38,860 --> 00:16:41,320
varreza, duke i çuar njerëzit drejt vdekjes
ditë pas dite.

208
00:16:41,790 --> 00:16:43,370
E megjithatë kjo është pikërisht ajo që është.

209
00:16:44,530 --> 00:16:46,250
Ditë pas dite. po.

210
00:16:46,670 --> 00:16:49,350
Dhe ndoshta nesër nuk do të ktheheni.

211
00:16:50,410 --> 00:16:53,510
A keni menduar për këtë? Jo, atë
nuk ka rëndësi. Oh, ja ku je

212
00:16:53,510 --> 00:16:54,510
gabim. E bën.

213
00:16:55,290 --> 00:16:57,490
Çfarë mendoni se ju dhanë atë
kryqe per?

214
00:16:58,230 --> 00:17:01,090
Një ide absurde për trimërinë. Asgjë
të llojit.

215
00:17:01,750 --> 00:17:03,790
Oh, sigurisht, kjo ishte pjesë e saj.

216
00:17:04,109 --> 00:17:09,329
Por nëse ju pëlqen apo jo, ju jeni
duke u bërë një lloj shembulli i ndritshëm për të

217
00:17:09,329 --> 00:17:10,970
këta të rinj që po dalin në
ne.

218
00:17:11,450 --> 00:17:16,050
Ju nuk e dini, por ne po e themi
ata, bëhuni si të rinj.

219
00:17:16,609 --> 00:17:17,930
Merreni veten.

220
00:17:18,290 --> 00:17:19,950
Mbulojeni veten me dekorime.

221
00:17:21,050 --> 00:17:22,050
Oh, e shoh.

222
00:17:23,050 --> 00:17:24,950
Një lloj shembulli i ndritshëm.

223
00:17:25,329 --> 00:17:26,329
Kjo është ajo.

224
00:17:27,310 --> 00:17:29,390
Është një punë e fryrë për një djalë.

225
00:17:30,470 --> 00:17:33,930
Po, por është puna jote dhe e ke
për ta përfunduar atë.

226
00:17:35,550 --> 00:17:37,150
Po, e di.

227
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
Kjo është e drejtë.

228
00:18:01,160 --> 00:18:02,680
Shumë keq për zotin Allen, zotëri.

229
00:18:05,820 --> 00:18:07,760
Ai ishte një djalë i ri i bukur, zoti Allen.

230
00:18:31,180 --> 00:18:33,520
undefined

231
00:18:38,660 --> 00:18:43,380
undefined

232
00:18:43,760 --> 00:18:45,860
undefined

233
00:18:46,180 --> 00:18:53,100
undefined
undefined

234
00:18:53,100 --> 00:18:54,860
undefined

235
00:19:00,080 --> 00:19:01,080
undefined

236
00:19:02,199 --> 00:19:03,200
undefined

237
00:19:03,800 --> 00:19:09,660
undefined

238
00:19:38,250 --> 00:19:39,330
undefined

239
00:19:43,390 --> 00:19:44,390
undefined

240
00:19:46,830 --> 00:19:48,050
undefined

241
00:19:48,630 --> 00:19:51,090
undefined

242
00:19:51,830 --> 00:19:53,990
undefined

243
00:19:56,450 --> 00:19:57,470
undefined

244
00:19:57,690 --> 00:19:59,130
undefined

245
00:20:03,450 --> 00:20:05,230
undefined
undefined

246
00:20:05,590 --> 00:20:06,590
undefined

247
00:20:08,810 --> 00:20:09,870
undefined

248
00:20:10,770 --> 00:20:16,030
Mendova se nuk më pëlqente. Unë jo.

249
00:20:17,050 --> 00:20:19,170
Atëherë çfarë... Kurioziteti, shok.

250
00:20:19,810 --> 00:20:20,810
Kuriozitet.

251
00:20:20,950 --> 00:20:22,550
Kam dëgjuar për ty dhe medaljen tënde.

252
00:20:23,070 --> 00:20:24,910
Doja të shihja se si e bëre.

253
00:20:25,150 --> 00:20:27,310
Dhe për sa kohë mund të vazhdoni ta bëni atë.

254
00:20:28,330 --> 00:20:29,330
Si mund ta thoni?

255
00:20:30,090 --> 00:20:32,890
Unë nuk kam për të marrë timen asnjë minutë. I
nuk do të thoshte këtë.

256
00:20:34,480 --> 00:20:38,620
Thjesht pyesja veten sa kohë do të shkonit
në para se nervat tuaja do të shkojnë në

257
00:20:39,920 --> 00:20:43,420
Mendon se jam e verdhe, a? Sigurisht.

258
00:20:44,260 --> 00:20:45,620
Unë e di që jeni.

259
00:20:46,600 --> 00:20:49,960
Mbaj mend atë ditë në Angli kur shtriva
një në nofullën tuaj dhe ju zbritët në shesh

260
00:20:49,960 --> 00:20:51,280
undefined

261
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
undefined

262
00:20:56,340 --> 00:20:57,460
undefined

263
00:20:59,480 --> 00:21:03,060
undefined
undefined

264
00:21:03,060 --> 00:21:04,060
undefined

265
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
undefined

266
00:21:07,560 --> 00:21:08,600
undefined

267
00:21:09,160 --> 00:21:10,160
undefined

268
00:21:11,000 --> 00:21:12,940
undefined
undefined

269
00:21:14,060 --> 00:21:16,800
undefined
undefined

270
00:21:18,000 --> 00:21:20,440
undefined
undefined

271
00:21:20,440 --> 00:21:21,440
undefined

272
00:21:22,500 --> 00:21:23,660
undefined

273
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
undefined

274
00:21:38,380 --> 00:21:41,080
undefined
undefined

275
00:21:41,860 --> 00:21:43,120
undefined

276
00:21:44,200 --> 00:21:45,980
undefined
undefined

277
00:21:46,280 --> 00:21:47,280
undefined

278
00:21:47,880 --> 00:21:50,680
undefined
undefined

279
00:21:50,680 --> 00:21:52,420
undefined
undefined

280
00:21:53,220 --> 00:21:56,100
undefined
undefined

281
00:21:56,140 --> 00:21:58,940
undefined
undefined

282
00:21:58,940 --> 00:22:01,460
undefined

283
00:22:02,340 --> 00:22:04,980
undefined
undefined

284
00:22:04,980 --> 00:22:05,980
undefined

285
00:22:06,220 --> 00:22:10,150
undefined
undefined

286
00:22:10,150 --> 00:22:11,150
undefined

287
00:22:11,490 --> 00:22:13,990
undefined
undefined

288
00:22:14,290 --> 00:22:15,890
undefined

289
00:22:16,530 --> 00:22:17,550
undefined

290
00:22:17,830 --> 00:22:20,050
undefined
undefined

291
00:22:20,330 --> 00:22:21,770
undefined

292
00:22:22,350 --> 00:22:24,330
undefined

293
00:23:36,200 --> 00:23:37,220
undefined

294
00:23:38,220 --> 00:23:40,000
undefined

295
00:23:47,920 --> 00:23:49,820
undefined

296
00:23:50,620 --> 00:23:53,360
undefined
undefined

297
00:25:50,250 --> 00:25:52,030
undefined

298
00:25:52,510 --> 00:25:53,710
undefined

299
00:25:54,030 --> 00:25:55,150
undefined

300
00:25:55,650 --> 00:25:58,830
undefined
undefined

301
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
undefined

302
00:26:00,690 --> 00:26:03,770
undefined
undefined

303
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
undefined

304
00:26:05,310 --> 00:26:06,870
undefined

305
00:26:10,910 --> 00:26:11,910
undefined

306
00:26:11,970 --> 00:26:13,130
undefined

307
00:26:13,430 --> 00:26:16,890
undefined
undefined

308
00:26:17,790 --> 00:26:20,230
undefined
undefined

309
00:26:20,570 --> 00:26:23,730
undefined
undefined

310
00:26:23,730 --> 00:26:27,130
undefined
undefined

311
00:26:30,090 --> 00:26:31,870
undefined

312
00:26:32,190 --> 00:26:35,630
undefined

313
00:26:35,850 --> 00:26:37,710
undefined

314
00:26:41,110 --> 00:26:43,730
undefined

315
00:26:45,399 --> 00:26:47,960
undefined
undefined

316
00:26:49,140 --> 00:26:50,540
undefined

317
00:26:50,840 --> 00:26:54,420
undefined
undefined

318
00:26:54,420 --> 00:26:55,420
undefined

319
00:26:56,140 --> 00:26:58,080
undefined
undefined

320
00:26:59,040 --> 00:27:02,600
undefined
undefined

321
00:27:04,260 --> 00:27:06,240
undefined
undefined

322
00:27:08,320 --> 00:27:10,180
undefined

323
00:27:13,260 --> 00:27:14,940
undefined

324
00:27:17,820 --> 00:27:19,200
undefined

325
00:27:20,460 --> 00:27:21,720
undefined

326
00:27:22,100 --> 00:27:24,080
undefined
undefined

327
00:27:24,940 --> 00:27:28,400
undefined
undefined

328
00:27:29,320 --> 00:27:30,720
undefined

329
00:27:31,400 --> 00:27:33,300
undefined
undefined

330
00:27:34,540 --> 00:27:37,360
undefined
undefined

331
00:27:38,300 --> 00:27:42,060
undefined
undefined

332
00:27:43,880 --> 00:27:47,440
undefined
undefined

333
00:27:49,480 --> 00:27:52,380
undefined
undefined

334
00:27:52,380 --> 00:27:54,460
undefined
undefined

335
00:27:54,680 --> 00:27:55,700
undefined

336
00:28:28,040 --> 00:28:29,040
undefined

337
00:28:29,220 --> 00:28:30,220
undefined

338
00:28:30,740 --> 00:28:33,260
undefined

339
00:28:33,980 --> 00:28:36,060
undefined
undefined

340
00:28:36,280 --> 00:28:38,880
undefined
undefined

341
00:28:39,220 --> 00:28:40,220
undefined

342
00:28:40,600 --> 00:28:41,740
undefined

343
00:28:42,300 --> 00:28:47,620
undefined
undefined

344
00:28:47,620 --> 00:28:49,860
undefined
undefined

345
00:28:51,280 --> 00:28:52,600
undefined

346
00:28:54,240 --> 00:28:56,300
undefined

347
00:28:57,560 --> 00:28:59,320
undefined

348
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
undefined

349
00:29:03,560 --> 00:29:05,740
undefined
undefined

350
00:29:06,020 --> 00:29:07,120
undefined

351
00:29:08,000 --> 00:29:11,940
undefined
undefined

352
00:29:13,040 --> 00:29:15,860
undefined
undefined

353
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
undefined

354
00:29:18,960 --> 00:29:21,800
undefined
undefined

355
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
undefined

356
00:29:23,540 --> 00:29:26,620
undefined
undefined

357
00:29:26,920 --> 00:29:27,920
undefined

358
00:29:27,980 --> 00:29:30,940
undefined
undefined

359
00:29:32,240 --> 00:29:34,440
undefined

360
00:29:34,960 --> 00:29:37,400
undefined
undefined

361
00:29:40,520 --> 00:29:42,040
undefined

362
00:29:49,160 --> 00:29:51,240
undefined
undefined

363
00:29:53,020 --> 00:29:55,220
undefined
undefined

364
00:29:56,840 --> 00:30:00,140
undefined
undefined

365
00:30:02,160 --> 00:30:04,420
undefined
undefined

366
00:30:05,980 --> 00:30:07,020
undefined

367
00:30:07,940 --> 00:30:09,060
undefined

368
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
undefined

369
00:30:16,080 --> 00:30:17,760
undefined

370
00:30:18,160 --> 00:30:21,480
undefined
undefined

371
00:30:22,080 --> 00:30:24,080
undefined
undefined

372
00:30:24,940 --> 00:30:26,370
undefined

373
00:30:27,370 --> 00:30:28,590
undefined

374
00:30:28,890 --> 00:30:30,490
undefined
undefined

375
00:30:31,290 --> 00:30:32,570
undefined

376
00:30:35,170 --> 00:30:36,170
undefined

377
00:30:36,590 --> 00:30:37,590
undefined

378
00:30:41,650 --> 00:30:42,650
undefined

379
00:30:42,790 --> 00:30:43,389
undefined

380
00:30:43,390 --> 00:30:44,390
undefined

381
00:30:44,510 --> 00:30:45,510
undefined

382
00:30:46,710 --> 00:30:48,770
undefined
undefined

383
00:30:49,090 --> 00:30:50,090
undefined

384
00:30:52,530 --> 00:30:54,590
undefined

385
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
undefined

386
00:30:58,300 --> 00:31:03,140
undefined
undefined

387
00:31:03,640 --> 00:31:05,080
undefined

388
00:31:05,300 --> 00:31:06,800
undefined

389
00:31:08,120 --> 00:31:12,620
undefined

390
00:31:13,040 --> 00:31:14,040
undefined

391
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
undefined

392
00:31:15,800 --> 00:31:16,880
undefined

393
00:31:17,220 --> 00:31:19,700
undefined
undefined

394
00:31:20,900 --> 00:31:22,660
undefined
undefined

395
00:31:23,340 --> 00:31:24,720
undefined

396
00:31:25,100 --> 00:31:26,640
undefined

397
00:31:27,740 --> 00:31:29,000
undefined

398
00:31:29,260 --> 00:31:30,480
undefined

399
00:31:30,900 --> 00:31:31,900
undefined

400
00:31:33,600 --> 00:31:34,600
undefined

401
00:31:35,180 --> 00:31:36,099
undefined

402
00:31:36,100 --> 00:31:37,200
undefined

403
00:31:38,440 --> 00:31:41,740
undefined
undefined

404
00:31:41,740 --> 00:31:42,740
undefined

405
00:31:42,780 --> 00:31:45,060
undefined
undefined

406
00:31:48,560 --> 00:31:49,560
undefined

407
00:31:51,600 --> 00:31:54,500
undefined
undefined

408
00:31:55,260 --> 00:31:58,120
undefined

409
00:31:58,340 --> 00:31:59,820
undefined

410
00:32:00,460 --> 00:32:03,420
undefined
undefined

411
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
undefined

412
00:32:05,880 --> 00:32:09,100
undefined
undefined

413
00:32:09,100 --> 00:32:10,100
undefined

414
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
undefined

415
00:32:17,960 --> 00:32:18,960
undefined

416
00:32:19,060 --> 00:32:21,540
undefined
undefined

417
00:32:21,540 --> 00:32:22,880
undefined

418
00:32:55,540 --> 00:32:57,380
undefined

419
00:32:57,600 --> 00:32:59,060
undefined

420
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
undefined

421
00:33:15,180 --> 00:33:18,860
undefined
undefined

422
00:33:18,860 --> 00:33:19,860
undefined

423
00:33:25,560 --> 00:33:32,460
undefined

424
00:33:32,460 --> 00:33:33,460
undefined

425
00:33:36,260 --> 00:33:37,260
undefined

426
00:34:04,030 --> 00:34:05,030
undefined

427
00:34:08,770 --> 00:34:10,370
undefined

428
00:34:11,070 --> 00:34:14,929
undefined
undefined

429
00:34:15,530 --> 00:34:17,630
undefined
undefined

430
00:34:18,550 --> 00:34:19,949
undefined

431
00:34:20,350 --> 00:34:21,350
undefined

432
00:34:23,050 --> 00:34:24,290
undefined

433
00:34:26,050 --> 00:34:32,989
undefined
undefined

434
00:34:32,989 --> 00:34:35,070
undefined
undefined

435
00:34:35,370 --> 00:34:37,850
undefined
undefined

436
00:34:39,969 --> 00:34:41,650
undefined

437
00:34:42,230 --> 00:34:46,170
undefined
undefined

438
00:34:46,409 --> 00:34:47,469
undefined

439
00:34:49,030 --> 00:34:53,210
undefined
undefined

440
00:34:53,210 --> 00:34:55,750
undefined
undefined

441
00:34:56,790 --> 00:34:57,790
undefined

442
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
undefined

443
00:35:00,070 --> 00:35:02,030
undefined

444
00:35:03,050 --> 00:35:04,370
undefined

445
00:35:05,390 --> 00:35:06,390
undefined

446
00:35:06,780 --> 00:35:09,300
undefined
undefined

447
00:35:10,380 --> 00:35:12,340
undefined

448
00:35:12,780 --> 00:35:13,800
undefined

449
00:35:14,120 --> 00:35:15,120
undefined

450
00:35:15,760 --> 00:35:18,260
undefined
undefined

451
00:35:19,060 --> 00:35:20,260
undefined

452
00:35:21,120 --> 00:35:22,120
undefined

453
00:35:22,660 --> 00:35:26,620
undefined
undefined

454
00:35:26,620 --> 00:35:28,700
undefined
undefined

455
00:35:38,420 --> 00:35:39,500
undefined

456
00:35:39,760 --> 00:35:41,080
undefined

457
00:35:41,440 --> 00:35:44,140
undefined
undefined

458
00:35:44,800 --> 00:35:47,660
undefined
undefined

459
00:35:51,000 --> 00:35:52,940
undefined

460
00:36:03,470 --> 00:36:04,890
undefined

461
00:36:05,110 --> 00:36:07,970
undefined
undefined

462
00:36:08,370 --> 00:36:10,430
undefined
undefined

463
00:36:15,290 --> 00:36:16,410
undefined

464
00:36:16,710 --> 00:36:17,710
undefined

465
00:36:18,370 --> 00:36:22,250
undefined
undefined

466
00:36:22,250 --> 00:36:24,050
undefined

467
00:36:25,670 --> 00:36:26,670
undefined

468
00:36:27,130 --> 00:36:28,650
undefined

469
00:36:28,910 --> 00:36:30,090
undefined

470
00:36:31,549 --> 00:36:33,970
undefined

471
00:36:34,550 --> 00:36:38,170
undefined
undefined

472
00:36:39,790 --> 00:36:40,950
undefined

473
00:36:41,810 --> 00:36:42,808
undefined

474
00:36:42,810 --> 00:36:43,808
undefined

475
00:36:43,810 --> 00:36:44,810
undefined

476
00:36:45,190 --> 00:36:48,990
undefined
undefined

477
00:36:51,050 --> 00:36:52,050
undefined

478
00:36:52,510 --> 00:36:55,010
undefined
undefined

479
00:36:56,690 --> 00:36:58,410
undefined

480
00:36:59,040 --> 00:37:01,580
undefined
undefined

481
00:37:06,180 --> 00:37:07,540
undefined

482
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
undefined

483
00:37:11,080 --> 00:37:12,540
undefined

484
00:37:14,680 --> 00:37:17,600
undefined
undefined

485
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
undefined

486
00:37:23,860 --> 00:37:28,460
undefined
undefined

487
00:37:29,640 --> 00:37:30,640
undefined

488
00:37:32,320 --> 00:37:33,320
undefined

489
00:37:33,700 --> 00:37:38,740
undefined
undefined

490
00:37:39,720 --> 00:37:40,740
undefined

491
00:37:42,940 --> 00:37:49,700
undefined
undefined

492
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
undefined

493
00:37:52,660 --> 00:37:53,660
undefined

494
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
undefined

495
00:37:59,370 --> 00:38:00,970
undefined

496
00:38:01,270 --> 00:38:03,310
undefined

497
00:38:05,990 --> 00:38:07,590
undefined

498
00:38:14,150 --> 00:38:15,150
undefined

499
00:38:15,290 --> 00:38:16,890
undefined

500
00:38:40,450 --> 00:38:42,910
undefined
undefined

501
00:38:43,550 --> 00:38:46,110
undefined

502
00:38:50,390 --> 00:38:51,390
undefined

503
00:38:52,330 --> 00:38:53,330
undefined

504
00:38:56,450 --> 00:38:58,790
undefined
undefined

505
00:39:07,570 --> 00:39:08,570
undefined

506
00:39:08,840 --> 00:39:09,840
undefined

507
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
undefined

508
00:39:11,380 --> 00:39:12,380
undefined

509
00:39:53,750 --> 00:39:54,750
undefined

510
00:39:56,090 --> 00:39:57,090
undefined

511
00:39:57,830 --> 00:39:58,830
undefined

512
00:39:59,610 --> 00:40:00,610
undefined

513
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
undefined

514
00:40:02,690 --> 00:40:03,690
undefined

515
00:40:03,990 --> 00:40:04,990
undefined

516
00:40:05,910 --> 00:40:07,010
undefined

517
00:40:07,750 --> 00:40:08,750
Woanya no.

518
00:40:09,090 --> 00:40:10,090
Woanya no.

519
00:40:10,650 --> 00:40:11,650
Woanya no.

520
00:40:12,030 --> 00:40:13,030
So biribi wɔ hɔ?

521
00:40:14,770 --> 00:40:15,629
Sɔre.

522
00:40:15,630 --> 00:40:16,630
Ɔrehyew.

523
00:40:16,650 --> 00:40:17,650
Ɔrehyew.

524
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
Ɛhɔ na wowɔ.

525
00:40:21,580 --> 00:40:22,580
Ɛhɔ na wowɔ. Ɛhɔ na wokɔ.

526
00:40:23,340 --> 00:40:24,340
Ɛhɔ na wokɔ.

527
00:40:24,580 --> 00:40:25,379
Afei tow tuo.

528
00:40:25,380 --> 00:40:26,740
To. Tow no tuo.

529
00:40:27,240 --> 00:40:29,080
To. Mehweree anum.

530
00:40:29,560 --> 00:40:30,560
Mehweree anum.

531
00:40:30,900 --> 00:40:31,900
Mehweree anum.

532
00:40:32,160 --> 00:40:33,300
Mehweree anum, owura.

533
00:40:33,620 --> 00:40:34,720
Minim, owura, nanso anum.

534
00:40:35,220 --> 00:40:36,260
Anum wɔ asram abien mu, owura.

535
00:40:36,700 --> 00:40:37,880
Nnum. Nnum.

536
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
Kingsford na ɔkyerɛwee.

537
00:40:40,320 --> 00:40:41,320
Howard na ɔkyerɛwee.

538
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
Warren na ɔkyerɛwee.

539
00:40:44,180 --> 00:40:45,440
Carotherfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Allen na ɔkyerɛwee.

540
00:40:46,080 --> 00:40:47,080
Kingsford na ɔkyerɛwee. Howard na ɔkyerɛwee.

541
00:40:47,320 --> 00:40:49,460
Warner na ɔkyerɛwee. Carotherfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Allen na ɔkyerɛwee. Ne nyinaa yɛ.
Woyɛ papa. Kama.

542
00:40:50,080 --> 00:40:52,820
adesamma a wɔko ma wɔn, nneɛma a wɔkora so
anibuei.

543
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
Mmofra, Mike, mmofra.

544
00:40:54,540 --> 00:40:55,540
Mmarimaa nkumaa.

545
00:40:55,780 --> 00:40:56,780
Mmarimaa nkumaa.

546
00:40:56,860 --> 00:40:57,859
Hwɛ, Mike.

547
00:40:57,860 --> 00:40:58,860
Hwɛ, Mike, wɔrehyew.

548
00:40:59,180 --> 00:41:00,180
Hwɛ, Mike, wɔrehyew.

549
00:41:00,540 --> 00:41:01,540
Oh, mogya.

550
00:41:01,820 --> 00:41:03,840
Mogya. Mogya a ɛyɛ hu, Mike.

551
00:41:04,220 --> 00:41:06,300
Mike, mintumi nnyina ano. Mintumi nnyina ano
ɛno, Mike.

552
00:41:06,540 --> 00:41:09,600
Mintumi nnyina ano. Me deɛ, mɛgyae.
Me deɛ, mɛgyae. Me deɛ, mɛgyae

553
00:41:09,600 --> 00:41:12,760
basabasayɛ a aporɔw no nyinaa. Me deɛ, mɛgyae
ɛno. Hwɛ yiye, Mike. Hwɛ yiye, Mike.

554
00:41:21,550 --> 00:41:22,550
Biribi a enye?

555
00:41:25,110 --> 00:41:26,110
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

556
00:41:26,490 --> 00:41:29,050
Metee racket bi a ɛyɛ hu na misusuwii
obi foforo nso pirapirae.

557
00:41:29,630 --> 00:41:31,750
Oh, me nko ara na mereso dae bɔne kakra.

558
00:41:32,170 --> 00:41:33,170
Ow.

559
00:41:33,710 --> 00:41:37,170
Kafra. Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛhaw wo. Oh, .

560
00:41:38,310 --> 00:41:39,310
ɛno ara ne no.

561
00:41:42,010 --> 00:41:46,810
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ kɛse sɛ wubetumi ahyɛ saa
adwuma.

562
00:41:52,750 --> 00:41:55,970
Nea wafa mu nyinaa akyi no, ɔda
te sɛ nea ɛte saa.

563
00:41:57,970 --> 00:41:58,970
Aane.

564
00:41:59,490 --> 00:42:00,490
Nwanwa.

565
00:42:04,030 --> 00:42:05,370
Ɛyɛ hu yiye, ɛnte saa?

566
00:42:06,870 --> 00:42:07,870
Ɛte sɛ nea ɛyɛ mmɔbɔ.

567
00:42:08,590 --> 00:42:09,790
Saa mmarimaa no nyinaa.

568
00:42:12,570 --> 00:42:13,570
Wiɛ, .

569
00:42:15,830 --> 00:42:18,730
Misusuw sɛ sɛ wɔannya no saa a
kwan so no, anka wobenya no foforo bi

570
00:42:20,470 --> 00:42:21,790
Wiɛ, dɛn na ɛwɔ w’adwene mu?

571
00:42:22,990 --> 00:42:24,610
Mepɛ sɛ wɔde me kɔ wimhyɛnkafo foforo nkyɛn.

572
00:42:25,910 --> 00:42:26,910
Dɛn nti na?

573
00:42:29,410 --> 00:42:31,510
Me suro sɛ me... Mesusuu sɛ wonyɛ saa
osuro biribiara.

574
00:42:33,690 --> 00:42:35,590
Oh, mesuro sɛ me ne no bɛtra pɔnkɔ so bio.

575
00:42:37,150 --> 00:42:38,150
Ɔyɛ krankrankye.

576
00:42:38,930 --> 00:42:39,930
Ow.

577
00:42:40,350 --> 00:42:41,450
Enti ɛno ara ne no, ɛnte saa?

578
00:42:43,770 --> 00:42:47,990
Wiɛ, sɛ wususuw sɛ mɛtetew mu a
kuw biako pɛ a metumi de me ho ato so, wo ne

579
00:42:47,990 --> 00:42:48,990
mfomso kɛse.

580
00:42:52,650 --> 00:42:53,890
Mɛma no nna du akwamma.

581
00:42:54,570 --> 00:42:55,570
Ɛnnɛ.

582
00:42:56,770 --> 00:42:58,010
Ɛsɛ sɛ ɛno ma ɔteɛ.

583
00:42:58,590 --> 00:42:59,590
Ebia ɛbɛyɛ saa.

584
00:43:00,190 --> 00:43:03,350
Na sɛ ɔsan ba a, wo ne no bɛtu wimhyɛn
no.

585
00:43:03,810 --> 00:43:04,810
Ɛno ara ne no.

586
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
Meda wo ase, owura.

587
00:43:24,680 --> 00:43:25,680
Misusuw nea ɛfa ho no ho.

588
00:43:27,460 --> 00:43:30,760
Ɛyɛ nwonwa sɛ ennyaa mmeamudua anaasɛ
nkuruwankuruwa wɔ ne ntaban so.

589
00:43:31,020 --> 00:43:32,640
Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ ɔtopae a wɔtow.

590
00:43:34,740 --> 00:43:36,140
Wunim... Ɛha na ɔrekɔ.

591
00:43:37,960 --> 00:43:39,060
Holden, Holden, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

592
00:43:40,100 --> 00:43:41,100
Ɛte saa.

593
00:43:41,200 --> 00:43:44,780
Ɛhwee ne so ara kwa. Na mintumi nkura mu, .
Seth. Holden, kɔ me nkyɛn. Wo ne...

594
00:43:44,780 --> 00:43:45,780
a ɛhaw me.

595
00:43:46,960 --> 00:43:48,380
Misusuw sɛ ebia ɔwɔ yɛn afã anaa.

596
00:43:50,700 --> 00:43:51,638
Ka sɛ, Mike.

597
00:43:51,640 --> 00:43:53,560
Dɛn? Hwɛ wo ho yiye, ɛnte saa?

598
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

599
00:43:55,520 --> 00:43:59,200
Wiɛ, mesoo daeɛ bi anadwo a atwam no. Woanya
ne nyinaa frafraa Green Tail mu.

600
00:43:59,580 --> 00:44:02,280
Meka kyerɛɛ wo sɛ, merenya fitaa tenten
abɔgyesɛ.

601
00:44:03,400 --> 00:44:04,400
Anɔpa, .

602
00:44:05,080 --> 00:44:06,180
Ɔsraani Panyin. Anɔpa.

603
00:44:06,640 --> 00:44:07,640
Anɔpa.

604
00:44:08,000 --> 00:44:09,480
Wiɛ, menyaa asɛmpa ama wo, Jerry.

605
00:44:09,700 --> 00:44:10,459
Dɛn ne ɛno?

606
00:44:10,460 --> 00:44:11,860
Worekɔ akwamma nna du.

607
00:44:13,700 --> 00:44:17,020
Mansrɛ akwamma, Ɔsahene. Dabi, me
hu sɛ woannyɛ saa.

608
00:44:17,600 --> 00:44:19,440
Nanso misusuwii sɛ ɛbɛyɛ wo yiye.

609
00:44:19,900 --> 00:44:23,280
Wunim, nsakrae a ɛba wɔ tebea mu ne nsakrae a ɛba
kasa.

610
00:44:25,130 --> 00:44:26,130
Bere bɛn na mɛkɔ?

611
00:44:26,190 --> 00:44:29,470
Prɛko pɛ. Bere kɔ so no na wɔakyere
awiabere fie hyɛmma.

612
00:44:29,710 --> 00:44:33,690
Boy, London ne ntama a ɛho tew, huh? Yeah, .
ne ankorankoro bathtub.

613
00:44:34,350 --> 00:44:37,510
Yiw, na ɛkyerɛ adwuma mmɔho abien ma wo
bere a ɔwɔ akyirikyiri.

614
00:44:37,950 --> 00:44:40,830
Yeah, ɛnyɛ nsonsonoe biara mma me, .
sɛnea ɛbɛyɛ a menya me Dwoda akwamma ne me

615
00:44:40,830 --> 00:44:41,830
Kwasida foforo biara.

616
00:44:42,270 --> 00:44:47,610
Hey, Major, sɛ Richards rekɔ wimhyɛn mu a
nnwuma a emu yɛ den sen biara no, ɛsɛ sɛ onya

617
00:44:47,610 --> 00:44:48,610
Crocker sɛ ne tuobɔfo.

618
00:44:50,010 --> 00:44:52,030
Yeah, yeah, yie, yɛbɛyɛ saa. Papa.

619
00:44:54,160 --> 00:44:55,260
Bra, adwene no ne dɛn?

620
00:44:55,520 --> 00:44:58,360
Wunim sɛ m’ani nnye saa guy Crocker ho.
Mma nnyɛ sap. Ɔno ne gunner a oye sen biara wɔ

621
00:44:58,360 --> 00:44:59,178
atade a wɔhyɛ.

622
00:44:59,180 --> 00:45:01,300
Sɛ mobom a, mo baanu nyinaa bɛba ha
bere a masan aba no.

623
00:45:01,740 --> 00:45:02,740
Tie, Mike, tie.

624
00:45:02,920 --> 00:45:05,240
Dɛn na wopɛ sɛ mede wo san ba
efi London? Biribiara a wobɛka.

625
00:45:05,780 --> 00:45:08,380
Biribiara? Yeah, yie, biribiara a metumi
fa san bra ha.

626
00:45:09,100 --> 00:45:10,100
Ow.

627
00:45:10,320 --> 00:45:14,180
Wiɛ, nea ɛto so abien a mepaw ne... Wunim
saa beae ketewaa a ɛwɔ German Street a

628
00:45:14,180 --> 00:45:15,800
tɔn saa swell garden no cheese dedaw no?

629
00:45:16,020 --> 00:45:18,340
Aane. Wiɛ, tie, fa me san bra a
awi asinasin a ɛbɛba me nkyɛn bere a

630
00:45:18,340 --> 00:45:19,420
whistle to, wobɛyɛ saa? Yoo.

631
00:45:19,800 --> 00:45:20,800
Ah, abarimaa dɔfo.

632
00:45:21,040 --> 00:45:22,120
Bra, abarimaa, menyaa sɛ mɛboaboa nneɛma ano.

633
00:45:22,480 --> 00:45:23,480
Ɔno na wanya me.

634
00:45:36,359 --> 00:45:40,180
Na afei, me dɔfo chap, bere a barrage no
wɔama so, yɛtow hyɛɛ yɛn so.

635
00:45:40,380 --> 00:45:41,400
Pam wɔn fii kwae mu.

636
00:45:42,020 --> 00:45:46,200
Na wɔ me gyinabea mu no, wodii yɛn akyi
denam atuo a wɔde mfiri a wɔde di dwuma wɔ yɛn benkum so

637
00:45:46,200 --> 00:45:48,280
flank a ɛwɔ afã. Eduu Jove no, yɛde wɔn kar san bae.

638
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
Dɛn na wususuw wɔ saa asɛm no ho?

639
00:45:50,500 --> 00:45:54,900
Ɛyɛ nwonwa. Ade a ɛyɛ nwonwa sen biara ne
sɛ wɔtow no tuo wɔ ogyaframa mu fi 12

640
00:45:54,900 --> 00:45:57,400
,000 anammɔn. Te sɛ kanea a na ɔwɔ anadwo.

641
00:45:57,640 --> 00:45:59,120
Woahu biribi a ɛte saa pɛn, Jerry?

642
00:46:00,799 --> 00:46:03,680
Aane. Mesuro, anuonyamfo, sɛ mobɛyɛ a
fa kyɛ me, ɛsɛ sɛ mekɔ.

643
00:46:04,880 --> 00:46:05,759
Da yie.

644
00:46:05,760 --> 00:46:10,220
Anadwo pa, Jerry. Ayɛ nwonwa
sɛ menya wo wɔ ha. Mewɔ anidaso sɛ woanya a

645
00:46:10,220 --> 00:46:13,340
bere pa. Ayɛ nea ɛyɛ anigye. Misusuwii sɛ
ɛbɛyɛ ahotɔ wɔ nea woayɛ nyinaa akyi

646
00:46:13,340 --> 00:46:14,198
afa mu.

647
00:46:14,200 --> 00:46:15,200
Yiw, aseda.

648
00:46:15,300 --> 00:46:18,560
Nanso ansa na wobɛkɔ, ɔdɔfo, biako wɔ hɔ
ofie no muni a woannya bi

649
00:46:18,560 --> 00:46:20,600
ahu, na ne ho pere no kɛse sɛ obehyia
wo.

650
00:46:20,980 --> 00:46:21,980
Me kumaa.

651
00:46:23,020 --> 00:46:24,020
Ow.

652
00:46:27,360 --> 00:46:28,360
Tommy?

653
00:46:29,610 --> 00:46:30,610
Oyi ne Jerry Young.

654
00:46:30,830 --> 00:46:31,950
Woyɛ dɛn, Tommy?

655
00:46:32,150 --> 00:46:35,870
Me ho ye, owura. So ɛyɛ nokware sɛ wotow tuo
wimhyɛn 18 a ɛkɔ fam?

656
00:46:36,330 --> 00:46:37,330
Misusuw sɛ ɛte saa.

657
00:46:38,470 --> 00:46:43,330
Me reyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ flyer te sɛ
wo, sɛ menya bere ara pɛ. Kama.

658
00:46:43,330 --> 00:46:46,450
wosusu sɛ anka mɛyɛ flyer pa? Oh, .
nwonwaso. Woyɛ pɛ ma no.

659
00:46:47,330 --> 00:46:48,970
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ anigye, ɛnte saa?

660
00:46:49,470 --> 00:46:50,810
Wiɛ, ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ, Tommy.

661
00:46:51,690 --> 00:46:54,630
So w’ani nnye ho sɛ wubekum ɔtamfo no? Oh, .
yiw, yiw, nokwarem no.

662
00:46:55,250 --> 00:46:58,470
Ka ho asɛm kyerɛ me. Ka ne nyinaa ho asɛm kyerɛ me
ɛno. Wiɛ, me...

663
00:46:59,240 --> 00:47:00,940
Misuro sɛ anka merennya bere mma
ɛno, ɔba.

664
00:47:05,240 --> 00:47:07,380
Sɛ wɔhwe ase a, wɔte sɛn, .
owura?

665
00:47:10,440 --> 00:47:11,860
So wɔde ogya rehyew wɔn?

666
00:47:12,800 --> 00:47:13,800
Ɛtɔ mmere bi a, yiw.

667
00:47:13,920 --> 00:47:15,420
So wɔte sɛ Romafo kyɛnere?

668
00:47:16,600 --> 00:47:18,240
Yiw, te sɛ Romafo kyɛnere ara pɛ.

669
00:47:18,520 --> 00:47:20,720
So wɔde ɔtopae kɛse bi pae?

670
00:47:21,460 --> 00:47:22,960
Yiw, ɔtopae kɛse bi.

671
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Anadwo pa, owura.

672
00:47:50,700 --> 00:47:51,880
So metumi de wo akɔto baabi?

673
00:47:52,280 --> 00:47:53,280
Mempɛ sɛ wɔbɛtow me agu.

674
00:47:53,320 --> 00:47:54,320
Mepɛ sigaret.

675
00:48:04,720 --> 00:48:05,720
Na afei dɛn?

676
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
Ɛhe na worekɔ?

677
00:48:08,300 --> 00:48:09,300
Ná minsusuw ho.

678
00:48:10,360 --> 00:48:11,400
Ebia atwa abɔnten so atrae no ho ahyia?

679
00:48:11,800 --> 00:48:12,800
Enti ka saa kyerɛ no.

680
00:48:15,840 --> 00:48:16,840
Ɛnam abɔnten so atrae hɔ.

681
00:48:17,520 --> 00:48:18,520
Woyɛ dɛn, Amrado?

682
00:48:24,200 --> 00:48:25,300
Ɛyɛ bɔne yiye, ɛnte saa?

683
00:48:26,980 --> 00:48:29,100
Oh, na ɛyɛ yie kɔsii sɛ abofra no baeɛ
ase.

684
00:48:30,900 --> 00:48:32,080
Ntumi ntwe ne ho mfi kyerɛwdua ho.

685
00:48:33,200 --> 00:48:34,240
Woyɛɛ dɛn huu saa?

686
00:48:35,860 --> 00:48:37,300
Mehwɛ wo anwummere nyinaa.

687
00:48:37,720 --> 00:48:38,900
Woanhu me, ɛnte saa?

688
00:48:39,640 --> 00:48:40,640
Kafra.

689
00:48:41,040 --> 00:48:42,080
Misuro sɛ manyɛ saa.

690
00:48:45,240 --> 00:48:47,360
So w’ani gye eyi ho sɛ wobɛka kar akɔ akyirikyiri na
atwa ho ahyia?

691
00:48:47,600 --> 00:48:48,600
Oh, ɛnyɛ pii.

692
00:48:49,360 --> 00:48:51,400
Ebia wobɛpɛ sɛ wokɔ baabi.

693
00:48:52,440 --> 00:48:54,000
Misusuw sɛ wuhia champagne kuruwa biako.

694
00:48:55,060 --> 00:48:57,340
Oh, na mintumi nnyina ano sɛ mɛkɔ a
anadwo agoprama anaa biribiara a ɛte saa.

695
00:48:58,460 --> 00:48:59,720
Mebɛnya no wɔ ha wɔ abɔnten so kɛkɛ.

696
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
Wɔ ɔsram hann mu.

697
00:49:02,940 --> 00:49:04,280
Gyina ofirikafo no na fa kɔma Sam.

698
00:49:06,760 --> 00:49:07,760
Gyina ha.

699
00:49:17,080 --> 00:49:20,640
Fa ahopere kɔ baabi na fa toa bi brɛ me
champagne na fa san ba ha, .

700
00:49:20,640 --> 00:49:21,740
wo? Ɛyɛ yie, Amrado.

701
00:49:28,980 --> 00:49:30,180
Wo ne Alonzo.

702
00:49:31,320 --> 00:49:33,500
Dabi, dabi, me ho ye. Meyɛ pɛpɛɛpɛ
fine.

703
00:49:34,460 --> 00:49:35,600
Bra ha na tena ase.

704
00:49:46,040 --> 00:49:49,300
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

705
00:49:50,830 --> 00:49:51,830
So w’ani nnye ho?

706
00:49:52,790 --> 00:49:54,070
M’ani gye ho paa.

707
00:49:55,330 --> 00:50:01,690
Wiɛ... Me nkutoo... ɛte sɛ nea minnim
nea ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm.

708
00:50:02,330 --> 00:50:03,330
Me kasa.

709
00:50:05,050 --> 00:50:06,050
Ah, ɔno ni.

710
00:50:06,270 --> 00:50:07,270
Wo ni, Amrado.

711
00:50:07,350 --> 00:50:08,350
Meda wo ase.

712
00:50:09,250 --> 00:50:10,250
Ɛno ye.

713
00:50:11,530 --> 00:50:13,170
Twɛn kɛkɛ, ɛnte saa?

714
00:50:13,630 --> 00:50:14,630
Ɛteɛ -o, owura.

715
00:50:25,840 --> 00:50:29,620
Ɔsram hann, kommyɛ, ɔdɔ ho nsɛm.

716
00:51:08,080 --> 00:51:09,460
Adɛn? Ɛno ne nea mepɛ sɛ mihu.

717
00:51:10,380 --> 00:51:11,380
Adɛn?

718
00:51:12,180 --> 00:51:13,180
Ka ho asɛm kyerɛ me.

719
00:51:14,100 --> 00:51:15,160
Oh, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛka.

720
00:51:17,460 --> 00:51:19,860
Ɛyɛ ade dedaw koro no ara mpɛn pii
na wɔsan yɛ bio.

721
00:51:20,700 --> 00:51:21,700
Da biara da.

722
00:51:22,120 --> 00:51:23,120
Ɛyɛ?

723
00:51:26,000 --> 00:51:28,320
Wiɛ, woahu, na misusuw sɛ ɛte sɛ a
agodie.

724
00:51:28,980 --> 00:51:30,520
Polo anaa biribi a ɛte saa.

725
00:51:32,480 --> 00:51:35,440
Na afei bere a edi kan a mekɔɔ soro no, me
de wimhyɛn bi sii fam. Ɛno na efii ase.

726
00:51:36,480 --> 00:51:37,560
Ɛno na efii biribiara ase.

727
00:51:39,340 --> 00:51:40,340
Treadmill a wɔde tu mmirika.

728
00:51:42,740 --> 00:51:45,800
Obi bɔɔ m’akyi na ɔka kyerɛɛ me
me na meyɛ kɛse na na ɛsɛ sɛ mekɔ so.

729
00:51:47,840 --> 00:51:48,840
Nhyehyɛe pii a wɔbɛyɛ.

730
00:51:51,100 --> 00:51:52,100
Nnipa a wɔawuwu pii.

731
00:51:54,100 --> 00:51:55,100
Nkonimdi pii.

732
00:51:56,320 --> 00:51:57,360
Awiei biara nni hɔ.

733
00:51:57,700 --> 00:51:58,960
Na wususuw sɛ dɛn na ɛtoo me?

734
00:52:00,320 --> 00:52:02,200
Ná meyɛ nea wɔfrɛ no nhwɛso a ɛhyerɛn.

735
00:52:03,400 --> 00:52:05,160
So biribi a ɛyɛ hu sen saa betumi aba
sen saa?

736
00:52:06,510 --> 00:52:07,510
Nhwɛso a ɛhyerɛn.

737
00:52:08,410 --> 00:52:10,270
Ɔkwan biako pɛ a metumi afa so akɔ so ne sɛ mɛkum
obi.

738
00:52:10,990 --> 00:52:14,370
Sɛ mesɔre anɔpa a, nea edi kan
adeɛ a meka kyerɛ me ho ne sɛ, yie, woayɛ

739
00:52:14,370 --> 00:52:15,370
nyaa kwan yɛɛ no bio nnɛ.

740
00:52:16,210 --> 00:52:20,590
Efisɛ sɛ woannyɛ a, wo... Yɛ
wunim nea mereka ho asɛm?

741
00:52:22,190 --> 00:52:23,190
Aane.

742
00:52:24,250 --> 00:52:28,470
Wɔde mmarimaa nkumaa ba, mmofra nkutoo, kɛkɛ
wɔtwe wɔn ho fi wɔn maamenom a wonnim no ho

743
00:52:28,470 --> 00:52:32,170
biribiara. Afei wɔtwe adwene si me ne wɔn so
ka sɛ, yɛ sɛ ɔno, yɛ sɛ ɔno.

744
00:52:34,790 --> 00:52:35,790
Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

745
00:52:39,020 --> 00:52:40,600
Wonsusuw sɛ misuro, ɛnte saa?

746
00:52:41,740 --> 00:52:43,020
Minim sɛ wunsuro.

747
00:52:43,460 --> 00:52:46,760
Bere biara a mɛbɔ ɔbonsam hiani bi agu fam no
hyew, wɔtɔ me anonne.

748
00:52:48,260 --> 00:52:49,380
Oh, me dɔfo.

749
00:52:51,000 --> 00:52:52,000
Me dɔfo.

750
00:52:55,220 --> 00:52:56,220
Kafra.

751
00:52:58,100 --> 00:52:59,480
Anka ɛnsɛ sɛ mehaw wo.

752
00:53:00,540 --> 00:53:01,600
Woanhaw me.

753
00:53:03,020 --> 00:53:04,300
Woayɛ ayamye a ɛyɛ hu.

754
00:53:06,640 --> 00:53:07,780
Mepɛ sɛ meda ayamye adi.

755
00:53:26,890 --> 00:53:28,910
Mike wɔ he? Ɔne Cocker wɔ abɔnten wɔ a
kyerɛ.

756
00:53:29,110 --> 00:53:32,430
Ɔbɛsan aba nnansa yi ara. Dɛn ne no, .
scotch? Dabi, dabi, ɛno yɛ burger ma

757
00:53:32,490 --> 00:53:33,029
Te ne hua.

758
00:53:33,030 --> 00:53:33,948
Oh, wow, wow.

759
00:53:33,950 --> 00:53:37,890
Woo! Na crepe tuntum bi wɔ so. So ɔyɛ ɔno
kɔdi no? Gye di.

760
00:53:38,550 --> 00:53:41,370
Ɛno te sɛ Mike mprempren. Ɛte sɛ nea ɛte saa
te sɛ ɔno. Hey, Mike, wowɔ hɔ!

761
00:54:00,270 --> 00:54:01,270
Ɛbɛyɛ sɛ wo ne obi frafrae.

762
00:54:01,770 --> 00:54:02,770
Ah, .

763
00:54:04,750 --> 00:54:06,310
ɛhɔ na wowɔ, m’abarimaa.

764
00:54:07,150 --> 00:54:10,230
Cheese a agye din koraa sen biara
wɔ Britania Ahemman no nyinaa mu.

765
00:54:12,910 --> 00:54:14,810
Oh, sɛnea ɛyɛ nam a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni.

766
00:54:15,770 --> 00:54:17,990
Hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ na woyɛ kraman ntɔkwaw
denam.

767
00:54:18,810 --> 00:54:20,370
Yɛkyea wo, Crocker. Yɛkyea wo, Jay.

768
00:54:20,570 --> 00:54:21,570
Deɛn na ɛsiiɛ?

769
00:54:21,930 --> 00:54:22,930
Greentail a ɛyɛ ahabammono.

770
00:54:23,190 --> 00:54:25,630
Memaa Mike san n’akyi sɛnea ɛbɛyɛ a metumi afa
mpaapaemu bi wɔ ne so.

771
00:54:25,910 --> 00:54:26,910
Meyɛɛ saa.

772
00:54:27,130 --> 00:54:28,710
Ɔfaa 49 wɔ yɛn so.

773
00:54:30,070 --> 00:54:31,930
Wiɛ, misusuw sɛ yɛwɔ anigye sɛ yɛwɔ ha.

774
00:54:32,550 --> 00:54:33,630
Mebɛka sɛ woyɛ saa.

775
00:54:34,870 --> 00:54:37,270
Mike, woayɛ... Mike.

776
00:54:38,130 --> 00:54:39,130
Hey, Mike, na woayɛ saa.

777
00:54:39,250 --> 00:54:40,510
Mike, worentumi nyɛ saa.

778
00:54:41,890 --> 00:54:42,890
Me ho ye.

779
00:54:43,210 --> 00:54:44,230
Gas kakra bi.

780
00:54:45,190 --> 00:54:46,830
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ kyiisi no.

781
00:54:50,710 --> 00:54:52,010
Mike. Mike.

782
00:54:52,750 --> 00:54:56,070
Mike. Yɛ biribi. Nya bi... Fi adi
of ha, Ronnie.

783
00:54:56,470 --> 00:54:57,470
Ka wo ho.

784
00:54:58,360 --> 00:55:00,360
Major, wɔhwehwɛ wo. Richardson de no na ɔkyerɛwee
wɔapirapira wɔn.

785
00:55:32,010 --> 00:55:33,830
Afei wo nyaa wo krak wɔ Greentail, .
Crocker na ɔkyerɛwee.

786
00:55:35,050 --> 00:55:36,850
Wo nsa kaa ahonyade sɛ wobɛsan akɔ akɔyɛ tangle
ne no, eh?

787
00:55:37,770 --> 00:55:39,750
Na entumi nnya abotɔyam sɛ wobenya wo
mfonini ahorow na bra fie.

788
00:55:40,330 --> 00:55:43,090
Ná ɛsɛ sɛ woyɛ ɔkofo. Ná ɛsɛ sɛ okum obi
obi, eh? Twɛn kakra, Jerry.

789
00:55:43,150 --> 00:55:44,610
Wiɛ, woyɛɛ saa. Wokum obi.

790
00:55:45,270 --> 00:55:47,150
Wokum guy a oye sen biara a watu wimhyɛn pɛn
wɔ France no.

791
00:55:48,050 --> 00:55:49,510
Wɔahohoro me ne wo, Crocker.

792
00:55:49,910 --> 00:55:51,230
Wɔ fam ne wim.

793
00:55:52,250 --> 00:55:54,850
Hogan, fa Owura Crocker nneɛma no kɔ baabi foforo.

794
00:55:55,130 --> 00:55:56,990
Owura Stevens ne me retu wimhyɛn.

795
00:56:00,520 --> 00:56:02,600
Wɔtow atopae guu 86th Squadron so anadwo a etwaam no.

796
00:56:03,000 --> 00:56:07,420
Okunkum mmarima 11 na ɔsɛee wimhyɛn gyinabea ahorow no.
Metee ho asɛm. Ɔyɛkyerɛ a aporɔw.

797
00:56:07,720 --> 00:56:09,480
Yɛpɛ sɛ yɛtwa saa drone no mfonini.

798
00:56:09,800 --> 00:56:11,380
Yɛrekɔyɛ counter raid.

799
00:56:12,880 --> 00:56:13,880
Ɛhe na ɛwɔ?

800
00:56:14,380 --> 00:56:20,060
Wiɛ, GHQ susuw sɛ... susuw sɛ ɛfa ho
ha.

801
00:56:29,550 --> 00:56:30,590
San bra ntɛm ara sɛnea wubetumi.

802
00:56:34,390 --> 00:56:35,390
Jerry na ɔkyerɛwee.

803
00:56:39,190 --> 00:56:40,610
Wunim, ɛno yɛ ɔfã a ɛyɛ den.

804
00:56:41,010 --> 00:56:42,010
Wɔakɔhwɛ hɔ yiye.

805
00:56:42,490 --> 00:56:43,650
Wowɔ asodi sɛ wɔbɛtow ahyɛ wo so.

806
00:56:45,650 --> 00:56:46,730
Anka meremma wo odds.

807
00:56:47,070 --> 00:56:50,010
So worempɛ sɛ wo ne Crocker bɛka
wo sen saa aberante no?

808
00:56:51,930 --> 00:56:53,030
Aseda. Mede Stevens bɛkɔ.

809
00:56:54,330 --> 00:56:55,330
Mehunu.

810
00:56:56,270 --> 00:56:57,270
Wiɛ, anigye a wɔde si fam.

811
00:56:58,610 --> 00:56:59,610
Meda wo ase owura.

812
00:59:06,670 --> 00:59:08,470
Meka kyerɛɛ no sɛ ɔrenpaapae saa asɛm no mu
biako. Meda wo ase.

813
00:59:08,930 --> 00:59:09,930
Hwɛ w’afã.

814
00:59:10,130 --> 00:59:11,130
Ɔmaa ne ho yɛɛ no ​​yiye.

815
00:59:11,330 --> 00:59:15,230
Bra, bloke, bra. Fa ɔko pa to hɔ. Ɔno
nyaa no. Got no yiye. Yɛ adansi

816
00:59:15,230 --> 00:59:16,230
no.

817
00:59:21,070 --> 00:59:22,070
Ɛha na ɔba.

818
00:59:22,370 --> 00:59:23,690
Bloke no ni. Nyaa no.

819
00:59:35,490 --> 00:59:38,730
Adɛn, ɛno ne nneɛma a ɛsɛ sɛ ɔde ma no. Ɔno
na onni anidaso biara da, na onni da.

820
00:59:39,050 --> 00:59:40,050
Wo pal no wɔ he?

821
00:59:40,690 --> 00:59:41,690
Ɔhwee ase fii mu.

822
00:59:42,670 --> 00:59:43,730
Ɔhwee ase wɔ kwan no nyinaa so.

823
00:59:45,430 --> 00:59:46,570
Ne wimhyɛn a edi kan a ɔde tu kwan.

824
00:59:47,250 --> 00:59:49,150
Mogya retu wo yiye, wie ɔfoforo no
kid.

825
00:59:56,510 --> 00:59:59,250
Wokum no anaa?

826
00:59:59,650 --> 01:00:00,710
Yeah, adwuma kɛse.

827
01:00:01,270 --> 01:00:02,310
Wunim onii ko a ɔyɛ?

828
01:00:03,970 --> 01:00:04,970
Ɛyɛ Boss.

829
01:00:05,160 --> 01:00:06,500
Ace kɛse no. Owura.

830
01:00:06,760 --> 01:00:08,020
Ná ɔyɛ obi a ɔyɛ ehu dedaw.

831
01:00:08,360 --> 01:00:10,060
Ná ɔyɛ nwansena a ɔsen biara a na wɔwɔ.

832
01:00:15,560 --> 01:00:16,680
Abofra ketewaa bi kɛkɛ.

833
01:00:18,280 --> 01:00:19,940
Wobɛnya citation ama eyi.

834
01:00:41,050 --> 01:00:43,990
Dɛn na ɛhaw no? Ɔkwan a ɔfa so
agodie, misusuw sɛ.

835
01:00:45,390 --> 01:00:46,390
Ɔpanyin, .

836
01:00:51,830 --> 01:00:52,830
ace bi a ɔyɛ.

837
01:00:53,770 --> 01:00:55,290
Nya ɔko ho amanneɛbɔ, Blank.

838
01:01:00,350 --> 01:01:01,690
Stefano ho asɛm yɛ awerɛhow dodo.

839
01:01:03,630 --> 01:01:04,630
Aane.

840
01:01:05,520 --> 01:01:06,520
Akyire.

841
01:02:05,629 --> 01:02:06,770
Wopɛ dɛn?

842
01:02:07,950 --> 01:02:09,270
Wɔretwɛn wo wɔ hɔ.

843
01:02:09,810 --> 01:02:11,070
Ɔsahene Dunham somaa me.

844
01:02:12,710 --> 01:02:13,710
Menkɔ.

845
01:02:15,110 --> 01:02:18,430
Wiɛ, ɛno nyinaa ye ma me, nanso
wɔde saa binge yi rema de ahyɛ wo anuonyam.

846
01:02:21,480 --> 01:02:24,320
'n Binge om die moord op 'n 20 te vier
-jarige kind.

847
01:02:25,300 --> 01:02:26,480
Sjoe, dis wonderlik.

848
01:02:27,760 --> 01:02:29,260
Ek sal dit vir niks mis nie.

849
01:02:30,340 --> 01:02:31,340
Natuurlik, ek sal gaan.

850
01:02:52,360 --> 01:02:54,260
Kom saam, Jerry. Ons het 'n paar ingevoer
regte kos.

851
01:02:54,760 --> 01:02:57,880
En die generaal het 'n saak van 98 ingedien
Klik.

852
01:03:03,380 --> 01:03:03,860
Hoekom

853
01:03:03,860 --> 01:03:13,580
nie?

854
01:03:17,080 --> 01:03:18,080
Menere.

855
01:03:22,640 --> 01:03:26,080
Ek dink ons moet hierdie saak begin
met 'n heildronk op Jerry.

856
01:03:26,280 --> 01:03:28,580
Menere, Jerry Young.

857
01:03:54,380 --> 01:03:55,660
Ek drink aan die man wat ek vermoor het.

858
01:03:56,500 --> 01:03:56,960
Dankie

859
01:03:56,960 --> 01:04:08,940
vir

860
01:04:08,940 --> 01:04:09,940
die binge, ouens.

861
01:04:10,560 --> 01:04:11,560
Die eer.

862
01:04:14,240 --> 01:04:15,780
Jammer dat Stevens nie hier kan wees nie.

863
01:04:16,740 --> 01:04:17,900
Dit het baie vir hom beteken.

864
01:04:19,840 --> 01:04:20,840
Hy het uitgeval.

865
01:04:21,780 --> 01:04:22,800
3 000 voet.

866
01:04:25,930 --> 01:04:27,510
Hena na wannya boss da sɛ wanmmra at
me ti so?

867
01:04:29,530 --> 01:04:31,010
Mewɔ afuw mu ayaresabea hɔ sɛ merekɔhwɛ no.

868
01:04:32,230 --> 01:04:33,230
Wosusuwii sɛ mɛhwehwɛ ɔbarima bi.

869
01:04:35,010 --> 01:04:36,010
Wohuu abofra bi a ne ho yɛ bruu.

870
01:04:36,610 --> 01:04:37,610
Te sɛ mo mu pii.

871
01:04:38,550 --> 01:04:39,550
Tuo ntokuru abien wɔ ne mu.

872
01:04:41,830 --> 01:04:43,210
Wɔmaa me akwaaba wɔ ho.

873
01:04:44,210 --> 01:04:46,150
Ɔmaa me akwaaba da mũ nyinaa. Ka kyerɛɛ me sɛ mɛyɛ saa
ayɛ ade kɛse bi.

874
01:04:47,550 --> 01:04:49,190
Wɔde me sii hɔ sɛ tin nyame a ɔhyerɛn.

875
01:04:49,470 --> 01:04:50,470
Ɔbran bi. Ace bi a ɔyɛ.

876
01:04:51,470 --> 01:04:52,590
Hwɛ kwan sɛ mɛyɛ m’ade te sɛ ɔbran.

877
01:04:53,250 --> 01:04:54,970
Enti mo nyinaa betumi adi agoru wɔ akokodurufo a mobɛyɛ mu.

878
01:04:55,600 --> 01:04:58,240
Enti wufi adi kɔtow mmofra afoforo tuo kɔ fam
ɔhyew a ɛrehyew. Monkum mo ankasa mo ho.

879
01:04:58,860 --> 01:05:02,580
Wɔbɛsiesie wo ama no. Wɔbɛyɛ
ma wo nkonimbo ahorow. Sɛnea wɔyɛɛ me no ara pɛ.

880
01:05:02,580 --> 01:05:03,900
nyaa eyinom esiane sɛ wokunkum mmofra nti.

881
01:05:05,140 --> 01:05:10,940
Wɔn nyinaa yɛ honam a wɔatetew mu nketenkete na
nnompe a abubu ne mogya.

882
01:05:12,120 --> 01:05:13,680
Na dɛn nti na?

883
01:05:16,040 --> 01:05:17,680
Mede ɔko ma wo.

884
01:05:22,720 --> 01:05:23,720
Ɔbow nsa sɛ ɔkraman.

885
01:05:24,600 --> 01:05:25,600
Mebɛhunu wo.

886
01:05:25,680 --> 01:05:27,420
Blotto a wɔfrɛ no Blotto. Na hena na ɔwɔ hokwan a eye sen eyi?

887
01:05:27,940 --> 01:05:29,440
Nsã toa foforo, ɛyɛ?

888
01:08:10,830 --> 01:08:12,330
Ɔbowee ntɛm ara, ɛnte saa?

889
01:08:13,170 --> 01:08:14,170
Yiw, owura.

890
01:08:14,410 --> 01:08:16,590
Aane. Wiɛ, ɔbɛyɛ yiye wɔ
anɔpa.

891
01:08:17,390 --> 01:08:18,390
Mewɔ anidaso sɛ ɛte saa, owura.

892
01:08:18,569 --> 01:08:19,950
Ɔwɔ show a ɛnyɛ den ɔkyena.

893
01:08:20,990 --> 01:08:21,990
Yiw, owura.

894
01:08:23,310 --> 01:08:24,310
Ha.

895
01:08:27,830 --> 01:08:29,250
Ɔka kyerɛɛ me sɛ me ne no ntu wimhyɛn, owura.

896
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
Nti?

897
01:08:30,910 --> 01:08:32,910
Oh, m’ani agye saa asɛm no ho.

898
01:08:33,930 --> 01:08:34,930
Yiw, owura.

899
01:08:36,569 --> 01:08:38,050
Wogye di sɛ biribiara nni hɔ a metumi ayɛ?

900
01:08:39,109 --> 01:08:40,109
Dabi, owura.

901
01:08:43,720 --> 01:08:44,720
Anadwo pa, owura.

